Russians in Australia

A monograph series published for many years by the Department of Russian, University of Melbourne, under the general editorship of the late Mrs Nina Christesen

All titles are in Russian unless otherwise stated.

1. Nikolai Apollonovich Baikov: Biographical Outline and Bibliography, 1968, by V.N. Jernakov (in English and Russian)

2. Ivan Ivanovich Gapanovich: Biographical Outline and Bibliography, 1971, by V.N. Jernakov

3. Vladimir Vasilievich Ponosov: Biographical Outline and Bibliography, 1972, by V.N. Jernakov

4. Aleksei Pavlovich Hionin: Biographical Outline and Bibliography, 1973, by V.N. Jernakov

5. Vladimir Nikolaevich Jernakov: Biographical Sketch and Bibliography, 1986, by N.V. Zissermann (in English)

6. Valentina Georgievna Szobovits: A Memoir, 1984, by R.H. Morrison (in English)

7. Russian Engineers in Australia: Brief Outline, 1986, by V.J. Vinocuroff (in English)

8. Vladimir Innoketyevich Gan-Timur: Biographical Sketch and Bibliography, 1987, by Zhanna Dolgopolova

9. Boris Nikolaevich Koreneff: Biographical Sketch, 1987, by Victor Vinocuroff

10. Irina Vladimirovna Halafoff: An Autobiographical Sketch, 1988

11. Russian Relief Association in Sydney, 1988, by O.S. Koreneff

12. Michael Nikolaevich Volin: Biographical Outline, 1989, by I.M. Schitzer-Smolianinov

13. Zinaida Georgievna (Sika) Kerry: Biographical Outline, by Luba Cowall (in English)

14. Kira Bousloff, 1991, by Michelle Potter (in English)

15. Russian Women in Australia: Biographical Sketches, 1992, by Olga Koreneff-Kulinich

16. Russian Welfare Society in Victoria, 1993, by Yu.A. Kamensky

17. Russian Women in Australia N.S.W., 1994, by Kaleria Avramenko, Margarita Korenova and Klavdia Mutsenko-Yakunina, OAM

18. A.D. Poutiata: First Imperial Russian Consul to the Australian Colonies, 1995, by Michael Protopopov (in English and Russian) (out of stock)

19. Archbishop Theodosy Putilin (1897-1980), 1999, Fr Michael Protopopov, OAM

20. Russians in Australia, 1996, by M.D. Frolova

21. Russian Engineers in Australia, 1996, by V. Vinocuroff and Yu. Kamensky (in English and Russian)

22. Archbishop Paul (1927-1995), 1997, by Fr Michael Protopopov, OAM

23. Admiral A.V. Kolchak: Supreme Ruler of Russia and Commander-in-Chief of White Forces, 1998, by N.A. Halfter

23 a. Admiral A.V. Kolchak: Supreme Ruler of Russia and Commander-in-Chief of White Forces, 1999, by N.A. Halfter (English translation of no. 23) (out of stock)

24. Russian Migrant Community in Australia (1923-1947), 1998, by G.I. Kanevskaya

25. Archbishop Sava Raewsky (1892-1976), 1999, by Fr Michael Protopopov, OAM

26. Archbishop Theodore Rafalsky (1895-1955), by Fr Michael Protopopov, OAM

27. “Speak to me in Russian”, 2001, by S.F. Krivshenko, E.A. Nezhivaya, G.N. Petrova

28. Australian Journey 1903: The Travel Diary of Aleksandr Leonidovich Yashchenko, 2001, translated from the Russian with an introduction and notes by Peter Tilley (in English)

29. “Stray not from peace and the works of love”: A Historical Study of Russian Orthodox Missionaries in the 19th and early 20th centuries, 2001, by Fr Igor Filianovsky

30. Nina Christesen Remembered (Sbornik vospominanii o Nine Mikhailovne Kristesen), 2003 (in English and Russian)

To order this edition and other editions of Russians in Australia, please contact: Dr Robert Lagerberg, Russian Program, School of Languages, University of Melbourne, VIC, 3010, Australia. Telephone: (03) 8344 5187; Fax: 8344 7821; E-mail: robertjl@unimelb.edu.au

Copies cost $10 (plus $1 GST for Australia) plus postage

Editiorial Board of Russians in Australia: Prof. O. Donskikh (editor), Dr P. Cubberley, Dr R. Lagerberg, His Excellency Mr L. Moiseev, Mrs G. Kuchina, Mr G. Lavrin.